WhatsApp’tan Mesajlara Otomatik Çeviri Özelliği Geliyor

Dünyanın en popüler anlık mesajlaşma uygulaması WhatsApp, kullanıcıların mesajları otomatik olarak çevirmesini sağlayacak yeni bir özellik üzerinde çalışıyor. TestFlight uygulamasındaki son beta sürümüyle ortaya çıkan bu yenilik, 21 farklı dilde anında çeviri imkanı sunacak. Platform, bu özelliği cihaz içi işleme teknolojisiyle geliştirerek kullanıcı gizliliğini ve güvenliğini ön planda tutuyor.

WABetaInfo, WhatsApp beta iOS 26.11.10.70 güncellemesinde bu özelliği tespit etti. Mevcut sistemde kullanıcılar, bir mesajı çevirmek için üzerine basılı tutup “Çevir” seçeneğini seçiyor. Bu yeni sistem, birden fazla mesajı çevirme zahmetini ortadan kaldırarak çok daha akıcı bir deneyim sunmayı hedefliyor.

Otomatik Çeviri Nasıl Çalışacak?

Kullanıcılar otomatik çeviri özelliğini etkinleştirdiğinde, seçilen sohbette gelen mesajlar WhatsApp tarafından anında çevrilecek. Bu mekanizma, manuel seçim yapma zorunluluğunu ortadan kaldıracak. Kullanıcılar diledikleri zaman orijinal mesajı görebilecek ve çeviriyi kaldırabilecek.

WhatsApp, otomatik çevirileri bireysel sohbetlerde ve grup konuşmalarında kullanıma sunacak. Grup çevirileri, tüm katılımcıların aynı dilde mesaj göndermesi durumunda işlev görecek. Grup bilgi ekranından bir dil seçilse bile, farklı dilde mesaj gönderen üyelerin iletileri çevrilmeyecek.

Gizlilik ve Çevrimdışı Çalışma

Mesajların uçtan uca şifrelemesini korumak amacıyla, çeviri işlemleri cihaz içinde yerel olarak gerçekleştirilecek. Bu durum, kullanıcıların ilgili dil paketlerini indirmesini zorunlu kılıyor. Dil paketlerinin indirilmesi, internet bağlantısı olmadan mesaj çevirme imkanı sunacak.

Ayrıca, mesajların çeviri için herhangi bir üçüncü tarafa gönderilmesine gerek kalmayacak. Bu yöntemle mesajlar ve konuşmaların gizliliği tam olarak muhafaza edilecek. Özelliğin testleri tamamlandıktan sonra gelecekteki bir güncellemeyle kullanıma sunulması bekleniyor.

• #WABetaInfo
• #WhatsApp